“A Promise of Light” — Já International Theatre

👇 English version below

🕒 7 e 8 de Agosto 2026 | 21h00

🗓️ “A Promise of Light” — Já International Theatre

📍 Bons Augúrios, Rua Pereira Cão nº45, Setúbal

🟠 Bilhete: 10 augúrios · Reservas: bonsaugurios@gmail.com

🇵🇹🇵🇹 Nos dias 7 e 8 de agosto, o Bons Augúrios recebe a peça de teatro “A Promise of Light”, da Já International Theatre. Margrethe Bohr, esposa de Niels Bohr, um dos pais fundadores da mecânica quântica, prepara-se para falar no velório dele enquanto reflete sobre as escolhas que fez na vida e questiona o verdadeiro significado delas num universo que, na sua essência, é repleto de possibilidades incertas. Atriz: Pat Butler. Escrita e encenação: Suresh Nampuri. Dramaturgia: Andriana-Anna Tsiotsiou. Nota: este espetáculo é falado em inglês.

👇 Versão em inglês / English version

🕒 7 and 8 August 2026 | 9:00 pm

🗓️ “A Promise of Light” — Já International Theatre

📍 Bons Augúrios, Rua Pereira Cão nº45, Setúbal

🟠 Ticket: 10 augúrios · Reservations: bonsaugurios@gmail.com

🇺🇸🇺🇸 On 7 and 8 August, Bons Augúrios hosts the theatre play “A Promise of Light” by Já International Theatre. Margrethe Bohr, wife of Niels Bohr — one of the founding fathers of quantum mechanics — prepares to speak at his wake, as she contemplates the choices she has made in her life, and asks what they really mean in a universe that at its heart is full of uncertain possibilities. Actress: Pat Butler. Written and directed by: Suresh Nampuri. Dramaturgy: Andriana-Anna Tsiotsiou. Note: this show is spoken in English.