Curtas no Mercado — Dia Um (Cinema de Animação)

👇 English version below

🕒 29 de Maio 2026 | 21:00

📍 Mercado da Conceição, Setúbal

🟢 Entrada gratuita

🇵🇹🇵🇹 Segunda edição da iniciativa Curtas no Mercado, dedicada ao cinema de animação, com conversas e momentos musicais com DJ. A abertura inclui a exibição de “Passeio de Domingo” e “Viagem a Cabo Verde”, ambos de José Miguel Ribeiro, e “Happier, Happier, Happier”, de Telmo Soares — músico que fala sobre o filme e atua no final da sessão. Apresentação de Rui Tendinha.

👇 English version

🕒 May 29, 2026 | 9:00 PM

📍 Mercado da Conceição, Setúbal

🟢 Free entry

🇺🇸🇺🇸 Second edition of Curtas no Mercado, dedicated to animation cinema, with conversations and musical moments with a DJ. The opening features “Passeio de Domingo” and “Viagem a Cabo Verde”, both by José Miguel Ribeiro, and “Happier, Happier, Happier” by Telmo Soares — the musician who talks about the film and performs live at the end of the session. Hosted by Rui Tendinha.