. 🖼️ 🇵🇹Exposição: Homens Apesar de Tudo – Testemunhos da Memorial|🇺🇸 Men Despite Everything – Memorial Testimonies🕒 December 6 to January 4. 2026

. 🖼️ Exposição: Homens Apesar de Tudo – Testemunhos da Memorial

🕒 06 de Dezembro a 04 de Janeiro.

Horário: Domingo a Quarta, das 10h00 às 22h00. Quinta a Sábado, das 10h00 às 24h00.

🗓️ HOMENS APESAR DE TUDO – TESTEMUNHOS DA MEMORIAL

📍 CASA DA CULTURA ESPAÇO JOÃO PAULO COTRIM

🇵🇹 Exposição da Mostra Que Somos Humanos, baseada em arquivos da Associação Memorial (defesa dos direitos humanos), inspirada em testemunhos e objetos (bordados, bonecos, livros) feitos por mães prisioneiras políticas durante a era estalinista.

🔵 Gratuito (Org.: CMS)

---

🇺🇸 English Version: Exhibition: Men Despite Everything – Memorial Testimonies

🕒 December 6 to January 4.

Hours: Sunday to Wednesday, 10:00 AM to 10:00 PM. Thursday to Saturday, 10:00 AM to 12:00 AM (Midnight).

🗓️ MEN DESPITE EVERYTHING – MEMORIAL TESTIMONIES

📍 CASA DA CULTURA ESPAÇO JOÃO PAULO COTRIM (House of Culture João Paulo Cotrim Space)

🇺🇸 Exhibition from the Show That We Are Human series, based on archives from the Memorial Association (human rights defense). It is inspired by testimonies and objects (embroidery, dolls, books) made by female political prisoners during the Stalinist era.

🔵 Free (Org.: CMS)